close




 

TNT 新劇《美爪屋》( Claws )迎來了一位意想不到的劇迷,他就是恐怖小說大師斯蒂芬·金( Stephen King )。

他近日在推特上公開表示,“我正式成為 TNT 《美爪屋》的一位粉絲了。這些美甲師女士們太棒了,而且她們的美甲功夫也讓人驚嘆”。這突如其來的“表白”讓他的不少忠實粉絲多少有些意外。

在斯蒂芬·金的公開“表白”之後,有粉絲就預測該劇將有可能成為他下一部小說作品的靈感來源。一位推特用戶稱,“我的天!我只知道'美甲工'這個詞會現身你的下一部作品而且不會是讓人愉悅的經歷”。另外一位緊接著表示,“沒錯。完全每想到你對美甲感興趣,我預測你的下一部作品將圍繞此展開”。

 6/11 首播以來,《美爪屋》已經收穫了眾多肯定。該劇背景設在佛羅里達,但其實是在新奧爾良完成大部分拍攝的。該劇圍繞四位美甲師展開,表面上在美甲店工作的她們,暗地裡卻參與到了由男性主導的集團犯罪的世界。首季(共 10 集)以她們為一個止痛藥診所洗錢開始。

該劇的編劇曾表示,“美甲店和診所在同一個購物商城裡。勉強合法的診所有眾多現金收入,於是他們讓美甲店的美甲師們幫他們洗錢。美甲店、脫衣舞總會和洗衣店都是洗錢的好選擇,因為它們基本上就是現金交易。於是這幫美甲師們在幫他們洗錢的同時,也逐漸團結起來並為自己著想。這是一部女性賦權的作品但同時又不失劇情和幽默”。

《美爪屋》每週六晚, TNT 不見不散。

 

 

YYeTs 新聞組出品 原創翻譯Gallagher 駕到 轉帖請註明出處及譯者

http://www.usmagazine.com/entertainment/news/stephen-king-loves-the-nail-salon-ladies-of-claws-w490097

arrow
arrow
    文章標籤
    斯蒂芬·金 美爪屋
    全站熱搜

    lm-us 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()